Ma manière
你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。我要唱的歌,直到今天还没有唱出。
出埃及记/Maksim   -[音乐]

 

Maksim(马克西姆):2003 年最受瞩目的跨界钢琴演奏新星。于1975年生於克罗埃西亚的雅德里亚海岸、一个叫做 Sibenik 的小镇,九岁开始学习钢琴,随即展现他在钢琴演奏上过人的天赋。1993年迈可森赢得札格拉布音乐比赛钢琴大赏,之後的五年他在札格拉布音乐学院学习钢琴演奏,再前往布达佩斯的李斯特音乐学院进修,值此之时(1999年)迈可森赢得鲁宾斯坦钢琴大赛首奖。2000 年迈可森定居巴黎,师事 Igor Lazko。2001 年他赢得巴黎庞拓斯钢琴大赛首奖。 

MTV欣赏:exodusMP3欣赏:exodus

背景介绍:以色列人出埃及以前,在埃及经受长期的奴役与迫害,迫害最甚的时期被认为是埃及新王国拉美西斯二世(Ramses Ⅱ公元前1292~1225)当政的年代。法老拉美西斯二世统治的时期颇长,在位时动用民力大兴土木,在尼罗河三角洲建设皇城,在卡纳克(Karnak)大殿建宏伟的圆柱大厅。在孟菲斯(Memphis)树立巨大雕象与纪念碑等。拉美西斯兴建的皇城可能就包括了《出埃及记》1章中所记的积货城比东与兰塞(Raamses)。“兰塞”一名实际就是法老拉美西斯的名字。拉美西斯二世年逾九十才死去,《出埃及记》2:23记“过了多年,埃及王死了,以色列人因作苦工就叹息哀求……”很符合这位强迫劳役大兴建筑的暴虐的埃及法老拉美西斯的形象。拉美西斯二世死后,他的儿子梅尼普塔(Merneptah公元前1225~1215)继位,这时他也是一个年迈老人,国家大大削弱,所控制的属地不断发生起义。公元前1223年,他还一度出兵镇压巴勒斯坦迦南人的叛乱。在他只维持十年的统治期间,他努力要稳定动摇的帝国局势,但是已经力不从心,这时出现了被压迫的以色列人争取脱离被奴役境地的大好时机,摩西和亚伦就在这大好的时机中,经过艰巨的斗争而率领被奴役的以色列人出离埃及如果摩西、亚伦面对面的这位埃及法老就是梅尼普塔,一般认为出埃及的年代是在这位法老统治的中期,即相当于公元前1220年。正当这个年代里,以色列人从埃及的兰塞起行,向巴勒斯坦进发。以色列人出埃及的路线,按照地理位置,从埃及到巴勒斯坦,最近的路线是沿地中海海岸北上。据说当时这条路线虽短,但沿线都有埃及防兵,不易通过,所以出离埃及的以色列人宁可绕道南行,沿现在的西奈半岛南下。以色列人在进入圣经所记的西奈半岛之前曾渡过红海。

《出埃及记》第14章记埃及法老的追兵在以色列人渡海之后,全部被淹死于海中。《出埃及记》中的“红海”一词,希伯来文读作Yam Suph,直译为“芦苇海”(sea of reeds),由于《七十子希腊文译本》将Yam  Suph译为“红海”,于是被沿用了下来(马丁路德重译的德文圣经,改译为“芦苇海”)。今日地理上的红海全长达1932公里,最宽处402公里,最窄处209公里,而红海北端,从西奈半岛南端处分为两汉,东为亚喀巴湾(长145公里,宽24公里)西为苏伊士湾(长200公里,宽29公里)。原来“芦苇海”指的地段即红海西北段的苏伊士湾以北的湖海地区。今日的芦苇海地区,地理上可能已有变化,并且在公元1869年开凿、修通了著名的苏伊士运河,所以已无法寻索当年渡海之处。以色列人渡海后进入今日的西奈半岛,《出埃及记》上记载有经过的各站路程,从名称上看今日亦已无法确定其精确的地点。摩西是犹太人民族立国之父,他依靠上帝的力量带领犹太人逃离埃及,在上帝应许之地迦南恢复本民族民族简朴、自由的生活,并重新建立对上帝的信仰,直到建立犹太人的国家。在西奈山,他领会了上帝对人世间的律法,把律法传给了雅各的子孙,一直流传至今。随着年事渐高,便指定约书亚,而不是他过于苍老、衰弱的哥哥亚伦,做自己的继承人。然后,摩西登上了位于死海东岸的比斯迦山的顶峰,从那里俯瞰约旦河谷。然后,孤独地死去,没有人知道他葬在何处。摩西带领犹太人摆脱奴役,追求自由,建立自己的国家。历史背景--出埃及记是描述摩西与他的门徒犹太人逃出埃及法老王奴役的经历.君临天下,威风八方,摩西沉着镇定,凭着对主的信心拯救了以色列人。“正如杖在摩西手中,摩西也在神的手中”音乐评诉--马克西姆充分展现他神奇魔幻的诠演才华,让音乐充满的无限的惊喜。静如处子、动如脱兔.马克西姆演奏古典的钢琴曲目时,展现出来的又是截然不同的沉稳内敛风格,向死忠的古典乐迷证明他洗炼的钢琴演奏技巧,同样叫人低回沉醉。

歌词大意:  This land is mine, God gave this land to me
此地属我,主赋予吾之地
This brave and golden land to me
赋予吾之勇敢圣洁之地
And when the morning sun reveals her hills and plain
当清晨之光映过她的山川浅壑
Then I see a land where children can run free
我见到了一块使我子民奔向自由之地

So take my hand and walk this land with me
为此,抓住我手,随我往此地进发
And walk this lovely land with me
随我步向这块可爱的大地
Though I am just a man, when you are by my side
即使我只是个普通人,只要你们在我身畔
With the help of God, I know I can be strong
在神的指引下,我知我能变得强大。

So take my hand and walk this land with me
为此,抓住我手,随我往此地进发
And walk this lovely land with me
随我步向这块可爱的大地
Though I am just a man, when you are by my side
即使我只是个普通人,只要你们在我身畔
With the help of God, I know I can be strong
在神的指引下,我知我能变得强大。

To make this land our home
令此地成为我们的家园
If I must fight, I'll fight to make this land our own
如我必战,吾将为此(地的归属权)奋战不懈
Until I die, this land is mine
此地属吾,直至死亡





celly  发表于  2007-09-02 14:29:27    引用(0)    编辑 


发表评论
用户名:
Email: 
主 页: